угоща́ть угощать
verbimperfective
Meanings
- to entertain
- to treat
- treatрадушно предлагать поесть, попить; потчевать чем-либо, проявляя внимание, уважение
Usage notes
~ кого?чем? : treat sb to st\n Она угощает гостей кофе.\nShe treats guests to coffee.
Conjugation
| Present |
|---|
| я | угоща́ю |
|---|
| ты | угоща́ешь |
|---|
| он / она / оно | угоща́ет |
|---|
| мы | угоща́ем |
|---|
| вы | угоща́ете |
|---|
| они | угоща́ют |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | угоща́л |
|---|
| Feminine | угоща́ла |
|---|
| Neuter | угоща́ло |
|---|
| Plural | угоща́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | угоща́й |
|---|
| Plural | угоща́йте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | угоща́ющий | угоща́вший |
|---|
| Passive | угоща́емый | — |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | угоща́я | угоща́в, угощавши |
|---|
Examples
В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Ба́бушка угоща́ет свои́х вну́ков конфе́тами.
The grandmother gives candies to her grandchildren.
Сего́дня я угоща́ю.
Today is my treat.