тяну́ть тянуть
verbimperfective
Aspect partner потяну́тьafford; pull, draw, haul, drag, lay, drawl, drag out, delay, protract, procrastinate, make go, weigh, draw up, squeeze, extortвы́тянутьdraw out, extract, pull out; hold out Meanings
- draughtвеять, дуть
- drawтащить, приближая к себе
- pullтащить, приближая к себе
- to pull
Usage notes
А кто тебя за язык тянул?
Conjugation
| Present |
|---|
| я | тяну́ |
|---|
| ты | тя́нешь |
|---|
| он / она / оно | тя́нет |
|---|
| мы | тя́нем |
|---|
| вы | тя́нете |
|---|
| они | тя́нут |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | тяну́л |
|---|
| Feminine | тяну́ла |
|---|
| Neuter | тяну́ло |
|---|
| Plural | тяну́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | тяни́ |
|---|
| Plural | тяни́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | тя́нущий | тяну́вший |
|---|
| Passive | — | тя́нутый |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | тяня | тянув, тянувши |
|---|
Examples
На хокку не тя́нет — слого́в маловато.
It doesn’t look like a hokku: you need more syllables.
Э́то вполне тя́нет на сюже́т.
That's quite a story.
Не тяни́ кота́ за хвост!
Don't keep me in suspense!
Related words
протяну́тьreach out; sayтяну́тьсяdrag; reach outтащи́тьcarry; Carry something heavyпотяну́тьсяdrag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift; reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, striveпотяну́тьafford; pull, draw, haul, drag, lay, drawl, drag out, delay, protract, procrastinate, make go, weigh, draw up, squeeze, extortвы́тянутьdraw out, extract, pull out; hold outпротя́гиватьstretch, reach out, stretch out, extend, offer, proffer, drawl, prolongвы́тянутьсяto stand erect; to stretchнатяну́тьpull; pull onзатяну́тьсяdrag on; take a drag of ciggaretteстяну́тьpull together; stealзатяну́тьto prolong, delay, drag out; to take a drag, a hitнатя́гиватьpull; strainвтяну́тьdraw in; pull inвытя́гиватьdraw out, extract, stretch, pull out, hold outдотяну́тьсяreachрастяну́тьсяlengthen out; stretchподтяну́тьpull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in songзатя́гиватьсяprolonged, protracted, extended, be tightened, jam, cover, grow overcast, be covered with clouds, skin over, be delayed, be dragged out, drag on, be drawn out, inhaleзатя́гиватьto prolong, drag out; to take a drag, hitвтя́гиватьdraw in; pullтяга́чprime mover; tractorпротяну́тьсяlast, linger, draw outвытя́гиватьсяstretch, stretch oneself, shoot up, grow, stand erectпритяну́тьdrag pull attractоттяну́тьdraw off, delay, procrastinateстя́гиватьtighten, tie up, gather, draw upдотяну́тьdraw so far, drag so far, haul up so far, draw, drag, haul, live, hold out, hold upперетяну́тьoutbalance, overbalance, outweigh, stretch again, pull in too tightподтя́гиватьpull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in songрастя́гиватьstretch, wear out, strain, sprain, stretch out, protract, prolong, spin out, drag outрастяну́тьsprain; stretchпотя́гиватьsip, pull, drawзатя́жкаinhaling, draw, dragging outвтяну́тьсяdraw in; to take to sth, get drawnпотя́гиватьсяstretch oneselfрастя́жкаbrace; bracingподтя́гиватьсяto brace oneself up, to pull oneself together; to improve one's standard, to catch up with the restрастя́гиватьсяstretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag onобтя́гиватьcover, fit close, bowse taut, bowse downпритяже́ниеattraction; gravityнатя́жкаstretch, strained interpretationрастяже́ниеtension, sprainдотя́гиватьto reachстя́гиватьсяtighten, gather, drawутяну́тьtighten, stealоттяну́тьсяto relax, to chill out, to have a good time, to let looseдотя́гиватьсяreach, touch, drag byперетя́гиватьdraw; outbalanceобтяну́тьcover, fit close, bowse taut, bowse downвы́тяжкаdrawing out, extract, extraction; vent, extractor hoodобтя́жкаcovering, cover, skinперетя́гиватьсяlace oneself too tightподтя́жкиbraces, suspendersпротя́гиватьсяstretch out, reach out, extend, reach, stretchутя́гиватьtighten, stealоття́гиватьсяto relax, to chill out, to unwind, to hang outпритя́гиватьсяto be attached, attract each otherперетяну́тьсяlace oneself too tightпритяну́тьсяto be drawn, to be attracted, to gravitateстяну́тьсяtighten, gather, drawпротя́жкаbroaching needle; feedтя́глоtax, impostтя́гловыйtaxed, draughtстя́жкаscreed, leveling layer, subfloor; tie, strap, clamp, brace, tensioning deviceутя́жкаdrawstring, elastic band, cinch cord; tightening, cinching, drawing in