тащи́ть тащить
verbimperfective
Meanings
- carryперемещать
- Carry something heavy
- dragперемещать
- haulперемещать
- pinchворовать
- pullперемещать
- stealворовать
- to drag
- to pull
Usage notes
unidirectional verb of motion\n\nтаскать :multidirectional, imperfect verb\nтащить :unidirectional, imperfect verb
Conjugation
| Present |
|---|
| я | тащу́ |
|---|
| ты | та́щишь |
|---|
| он / она / оно | та́щит |
|---|
| мы | та́щим |
|---|
| вы | та́щите |
|---|
| они | та́щат |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | тащи́л |
|---|
| Feminine | тащи́ла |
|---|
| Neuter | тащи́ло |
|---|
| Plural | тащи́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | тащи́ |
|---|
| Plural | тащи́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | та́щащий | тащи́вший |
|---|
| Passive | тащи́мый | та́щенный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | таща́ | тащив, тащивши |
|---|
Examples
Он та́щит на спине́ су́мку.
He carries a bag on his back.
Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
Я тащи́л тяжёлый бага́ж в аэропо́рт.
I dragged the heavy baggage to the airport.
Related words
вы́тащитьdrag out; pinchтаска́тьto carry or to drag; to pullвыта́скиватьdrag out; pull outстащи́тьby dragging gather in one place; drag awayпритащи́тьbring, drag, haulтащи́тьсяcrawl; To trail or drag alongутащи́тьcarry off, make away, lead away, make off; stealзатащи́тьwear out, make dirty, dragоттащи́тьto drag/pull back; to pull away/asideста́скиватьto drag off, to pull offвтащи́тьdragперетащи́тьdrag over, carry over, drag, lug, carryтаска́тьсяgad about, hang aboutподтащи́тьdrag upнатаска́тьbring, lay in, bring by portionsрастащи́тьto drag, pull apart; to take away, remove, pilferдотащи́тьdrag, carryперета́скиватьdrag over, carry over, drag, lug, carryотта́скиватьto drag/pull back; to pull away/asideраста́скиватьtake away, remove, pilferзатаска́тьwear out, make dirty, dragзата́скиватьwear out, make dirty, dragната́скиватьcoach; cramподта́скиватьdrag upперетаска́тьhaul, carry; stealпритащи́тьсяto drag oneself, to show up, to turn upвта́скиватьdragприта́скиватьbring, drag, haulута́скиватьcarry off, make away, lead away, make offдота́скиватьto drag to, to haul to, to pull to, to finish draggingнатащи́тьbringоттаска́тьto drag around, to pull around, to lug around; to thrash, to give a good beating, to beat upрастаска́тьtake away, remove, pilferстаска́тьto drag there and backтащение