табли́чка
nounfeminineinanimate
Meanings
- tablet, nameplate, sign
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | табли́чка | табли́чки |
| Genitive | табли́чки | табли́чек |
| Dative | табли́чке | табли́чкам |
| Accusative | табли́чку | табли́чки |
| Instrumental | табли́чкой, табли́чкою | табли́чками |
| Prepositional | табли́чке | табли́чках |
Examples
- Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу купи́л очень дорогу́ю ку́ртку. Прие́хал в Олимпи́йскую дере́вню, оста́вил ку́ртку в раздева́лке и пове́сил табли́чку: «Кто возьмет ку́ртку, убью́. Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу». Через час прихо́дит, смо́трит, а ку́ртки нет. И виси́т табли́чка: «Ты догони́ сначала. Олимпи́йский чемпио́н по бегу».An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."
- Кстати говоря, любопытно, из чего сделан э́тот знак. Лицевая сторона́ табли́чки я́вно довольно масси́вная, а насажена она на какую-то неро́вную доску́.Incidentally, I’m curious to know what that sign’s made out of. The “sign” part of the side is clearly quite thick, and the wood it’s attached to appears to be some manner of uneven plank.
- Что гласи́т табли́чка над две́рью?What does the sign over the door say?
