следи́ть
verbimperfective
Meanings
- followнаблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
- Keep an eye on
- leave footmarks
- leave footprints
- leave traces
- look afterнаблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)
- spyустанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)
- watchнаблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
- watch or follow, monitor
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | слежу́ |
| ты | следи́шь |
| он / она / оно | следи́т |
| мы | следи́м |
| вы | следи́те |
| они | следя́т |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | следи́л |
| Feminine | следи́ла |
| Neuter | следи́ло |
| Plural | следи́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | следи́ |
| Plural | следи́те |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | следя́щий | следи́вший |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | следя́ | следив, следивши |
Examples
- Мы следи́ли за игро́й, затаив дыха́ние.We watched the game while holding our breath.
- Родители до́лжны следи́ть за благополу́чием свои́х дете́й.Parents must look after the well-being of the their children.
- Прави́тельство тщательно следи́ло за де́ятельностью радика́льных групп.The government watched the activities of radical groups carefully.
Related words
следfootprint; footstepсле́довательinvestigatorсле́дствиеconsequence; corollaryпосле́доватьto followпосле́дующийfollowing; following, subsequent, posterior, next, consequentсле́довательноconsequently; henceсле́дственныйinvestigation, investigatoryвсле́дствиеas a result of, owing to, on account of, in consequence of; becauseиссле́довательresearcher; researcher, investigator, explorerиссле́довательскийresearchобсле́доватьsurvey inspect investigate examineнасле́дственныйhereditary/inheritedсле́жкаshadowing; surveillance, shadowingпросле́доватьproceedунасле́доватьto inheritсле́дованиеconsecution; followingвы́следитьtrace, track, shadow, spot, be on the track, watchрассле́доватьinvestigate; to investigate, to look intoотсле́живатьkeep track; track, trace, track down, to monitorвысле́живатьhunt down; stalkнасле́доватьinherit; inheritнаследи́тьinherit; watch, spy, shadow, follow, look, leave footprints all over the floor, mark the floorпосле́дplacentaслеже́ниеSurveillance, trackingисследоватьсяto be studied, to be investigated, to be explored, to be researchedиссле́довательницаwoman researcherподследникfoot liner, no-show sock, ped; footletследово́йtraceследящийсле́довательскийinvestigative, investigatoryпоследовавшийотследи́тьtrack, trace, track downнасле́доватьсяto inheritунасле́доватьсяto inheritрассле́доватьсяto be investigated, to be inquired into, to be probedобсле́доватьсяto be examined, to undergo a medical examination, to be checked up
