рожда́ющий рождающий

adjective

Meanings

generating, producing, creating, causing
giving birth, bearing

Declension

Case	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
Nominative	рожда́ющий	рожда́ющее	рожда́ющая	рожда́ющие
Genitive	рожда́ющего	рожда́ющего	рожда́ющей	рожда́ющих
Dative	рожда́ющему	рожда́ющему	рожда́ющей	рожда́ющим
Accusative	рожда́ющего, рожда́ющий	рожда́ющее	рожда́ющую	рожда́ющих, рожда́ющие
Instrumental	рожда́ющим	рожда́ющим	рожда́ющей, рожда́ющею	рожда́ющими
Prepositional	рожда́ющем	рожда́ющем	рожда́ющей	рожда́ющих

Examples

Эта идея рождающая новые возможности для развития.
This idea is generating new opportunities for development.
Рождающая женщина нуждается в поддержке.
A woman giving birth needs support.

рожда́ть рождать

verbimperfective

Aspect partner роди́тьbear; give birth

Meanings

causeбыть причиной
give birthрожать
give birth, give rise
give riseбыть причиной

Usage notes

use рождáть / роди́ть in writing; expect рожáть often in spoken Russian.

Conjugation

	Present
я	рожда́ю
ты	рожда́ешь
он / она / оно	рожда́ет
мы	рожда́ем
вы	рожда́ете
они	рожда́ют

	Past
Masculine	рожда́л
Feminine	рожда́ла
Neuter	рожда́ло
Plural	рожда́ли

	Imperative
Singular	рожда́й
Plural	рожда́йте

Participles

	present	past
Active	рожда́ющий	рожда́вший
Passive	рожда́емый	—

	present	past
Verbal adverbs	рожда́я	рождав, рождавши

Examples

Шекспир — велича́йший поэ́т, кото́рого когда-либо рожда́ла А́нглия.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
И́стина рожда́ет не́нависть.
The truth bears hatred.
Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.