рожда́ть рождать
verbimperfective
Meanings
- causeбыть причиной
- give birthрожать
- give birth, give rise
- give riseбыть причиной
Usage notes
use рождáть / роди́ть in writing; expect рожáть often in spoken Russian.
Conjugation
| Present |
|---|
| я | рожда́ю |
|---|
| ты | рожда́ешь |
|---|
| он / она / оно | рожда́ет |
|---|
| мы | рожда́ем |
|---|
| вы | рожда́ете |
|---|
| они | рожда́ют |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | рожда́л |
|---|
| Feminine | рожда́ла |
|---|
| Neuter | рожда́ло |
|---|
| Plural | рожда́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | рожда́й |
|---|
| Plural | рожда́йте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | рожда́ющий | рожда́вший |
|---|
| Passive | рожда́емый | — |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | рожда́я | рождав, рождавши |
|---|
Examples
Шекспир — велича́йший поэ́т, кото́рого когда-либо рожда́ла А́нглия.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
И́стина рожда́ет не́нависть.
The truth bears hatred.
Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.