рожда́вшийся рождавшийся

adjective

Meanings

  1. being born, emerging, originating

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeрожда́вшийсярожда́вшеесярожда́вшаясярожда́вшиеся
Genitiveрожда́вшегосярожда́вшегосярожда́вшейсярожда́вшихся
Dativeрожда́вшемусярожда́вшемусярожда́вшейсярожда́вшимся
Accusativeрожда́вшегося, рожда́вшийсярожда́вшеесярожда́вшуюсярожда́вшихся, рожда́вшиеся
Instrumentalрожда́вшимсярожда́вшимсярожда́вшейся, рожда́вшеюсярожда́вшимися
Prepositionalрожда́вшемсярожда́вшемсярожда́вшейсярожда́вшихся

Examples

  • Рождавшийся на горизонте рассвет обещал хороший день.
    The dawn emerging on the horizon promised a good day.

рожда́ться рождаться

verbimperfective

Meanings

  1. be born, occur, come, arise, spring up, thrive, flourish

Conjugation

Present
ярожда́юсь
тырожда́ешься
он / она / онорожда́ется
мырожда́емся
вырожда́етесь
онирожда́ются
Past
Masculineрожда́лся
Feminineрожда́лась
Neuterрожда́лось
Pluralрожда́лись
Imperative
Singularрожда́йся
Pluralрожда́йтесь

Participles

presentpast
Activeрожда́ющийсярожда́вшийся
Passive——
presentpast
Verbal adverbsрожда́ясьрождавшись

Examples

  • Все лю́ди рожда́ются свобо́дными и ра́вными в своем досто́инстве и права́х. Они наделены ра́зумом и со́вестью и до́лжны поступа́ть в отноше́нии друг дру́га в ду́хе бра́тства.
    All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
  • У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?
    Have you ever had a stillbirth?
  • Как от уве́чных роди́телей рожда́ются иногда уве́чные, иногда неувечные дети, так и от са́мки иногда рожда́ется са́мка, иногда же — не са́мка, а саме́ц. Ведь са́мка представля́ет собой как бы уве́чного самца́.
    Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.