рожда́вший рождавший

adjective

Meanings

  1. giving birth, bearing, generating, producingto

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeрожда́вшийрожда́вшеерожда́вшаярожда́вшие
Genitiveрожда́вшегорожда́вшегорожда́вшейрожда́вших
Dativeрожда́вшемурожда́вшемурожда́вшейрожда́вшим
Accusativeрожда́вшего, рожда́вшийрожда́вшеерожда́вшуюрожда́вших, рожда́вшие
Instrumentalрожда́вшимрожда́вшимрожда́вшей, рожда́вшеюрожда́вшими
Prepositionalрожда́вшемрожда́вшемрожда́вшейрожда́вших

Examples

  • Женщина, рождавшая ребёнка, выглядела уставшей, но счастливой.
    The woman who was giving birth to the child looked tired but happy.

рожда́ть рождать

verbimperfective

Meanings

  1. causeбыть причиной
  2. give birthрожать
  3. give birth, give rise
  4. give riseбыть причиной

Usage notes

use рождáть / роди́ть in writing; expect рожáть often in spoken Russian.

Conjugation

Present
ярожда́ю
тырожда́ешь
он / она / онорожда́ет
мырожда́ем
вырожда́ете
онирожда́ют
Past
Masculineрожда́л
Feminineрожда́ла
Neuterрожда́ло
Pluralрожда́ли
Imperative
Singularрожда́й
Pluralрожда́йте

Participles

presentpast
Activeрожда́ющийрожда́вший
Passiveрожда́емый—
presentpast
Verbal adverbsрожда́ярождав, рождавши

Examples

  • Шекспир — велича́йший поэ́т, кото́рого когда-либо рожда́ла А́нглия.
    Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
  • И́стина рожда́ет не́нависть.
    The truth bears hatred.
  • Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.
    The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.