рассчи́тывать
verbimperfective
Aspect partner рассчита́тьcalculate
Meanings
- calculateвычислять
- computeвычислять
- countнадеяться
- count on or depend onна + acc. (gen. if animate)
- dismissувольнять
- estimateоценивать, прикидывать
- fireувольнять
- rateоценивать, прикидывать
- relyнадеяться
- sackувольнять
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | рассчи́тываю |
| ты | рассчи́тываешь |
| он / она / оно | рассчи́тывает |
| мы | рассчи́тываем |
| вы | рассчи́тываете |
| они | рассчи́тывают |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | рассчи́тывал |
| Feminine | рассчи́тывала |
| Neuter | рассчи́тывало |
| Plural | рассчи́тывали |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | рассчи́тывай |
| Plural | рассчи́тывайте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | рассчи́тывающий | рассчи́тывавший |
| Passive | рассчи́тываемый | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | рассчи́тывая | рассчитывав, рассчитывавши |
Examples
- Все в дере́вне рассчи́тывают на него.Everybody in the village looks up to him.
- На вечери́нку пришло́ больше наро́да, чем я рассчи́тывал.More people came to the party than I had bargained for.
- Ты мо́жешь рассчи́тывать на то, что э́того больше не повтори́тся.You may depend on it that it won't happen again.
