разъединя́ющий разъединяющий

adjective

Meanings

  1. disuniting, separating, disconnecting, divisive

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeразъединя́ющийразъединя́ющееразъединя́ющаяразъединя́ющие
Genitiveразъединя́ющегоразъединя́ющегоразъединя́ющейразъединя́ющих
Dativeразъединя́ющемуразъединя́ющемуразъединя́ющейразъединя́ющим
Accusativeразъединя́ющего, разъединя́ющийразъединя́ющееразъединя́ющуюразъединя́ющих, разъединя́ющие
Instrumentalразъединя́ющимразъединя́ющимразъединя́ющей, разъединя́ющеюразъединя́ющими
Prepositionalразъединя́ющемразъединя́ющемразъединя́ющейразъединя́ющих

Examples

  • Это был разъединяющий фактор в их отношениях.
    This was a divisive factor in their relationship.

разъединя́ть разъединять

verbimperfective

Meanings

  1. disconnectразделять
  2. disjoinразделять
  3. disuniteразделять
  4. partразделять
  5. separateразделять
  6. separate, part, disjoin, disconnect, break

Conjugation

Present
яразъединя́ю
тыразъединя́ешь
он / она / оноразъединя́ет
мыразъединя́ем
выразъединя́ете
ониразъединя́ют
Past
Masculineразъединя́л
Feminineразъединя́ла
Neuterразъединя́ло
Pluralразъединя́ли
Imperative
Singularразъединя́й
Pluralразъединя́йте

Participles

presentpast
Activeразъединя́ющийразъединя́вший
Passiveразъединя́емый—
presentpast
Verbal adverbsразъединя́яразъединя́в, разъединявши

Examples

  • Океа́ны не столько разъединя́ют мир, сколько объединя́ют.
    Oceans do not so much divide the world as unite it.
  • Поли́тика разъединя́ет люде́й, а культу́ра их объединя́ет.
    Politics divides people, while culture unites them.
  • Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...
    The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...

Related words