разъединя́ть
verbimperfective
Aspect partner разъедини́тьdisjoin; disunite
Meanings
- disconnectразделять
- disjoinразделять
- disuniteразделять
- partразделять
- separateразделять
- separate, part, disjoin, disconnect, break
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | разъединя́ю |
| ты | разъединя́ешь |
| он / она / оно | разъединя́ет |
| мы | разъединя́ем |
| вы | разъединя́ете |
| они | разъединя́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | разъединя́л |
| Feminine | разъединя́ла |
| Neuter | разъединя́ло |
| Plural | разъединя́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | разъединя́й |
| Plural | разъединя́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | разъединя́ющий | разъединя́вший |
| Passive | разъединя́емый | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | разъединя́я | разъединя́в, разъединявши |
Examples
- Океа́ны не столько разъединя́ют мир, сколько объединя́ют.Oceans do not so much divide the world as unite it.
- Поли́тика разъединя́ет люде́й, а культу́ра их объединя́ет.Politics divides people, while culture unites them.
- Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...