приписа́ть приписать
verbperfective
Meanings
- ascribe/attribute/assign
Usage notes
+ ~к чему: add\n Ex: Припишите ваши данные к заявлению\n Please add your details to the application.\n+ (3) To attribute or assign to sb/sth, often when it is not directly related to them.\n Ex: - Ему приписали авторство книги. He was attributed as the author of the book.\n - Она приписала успех проекта только себе. She credited the project's success solely to herself.
Conjugation
| Future |
|---|
| я | припишу́ |
|---|
| ты | припи́шешь |
|---|
| он / она / оно | припи́шет |
|---|
| мы | припи́шем |
|---|
| вы | припи́шете |
|---|
| они | припи́шут |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | приписа́л |
|---|
| Feminine | приписа́ла |
|---|
| Neuter | приписа́ло |
|---|
| Plural | приписа́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | припиши́ |
|---|
| Plural | припиши́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | — | приписа́вший |
|---|
| Passive | — | припи́санный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | — | приписа́в, приписавши |
|---|
Examples
Она приписа́ла свою́ неуда́чу невезе́нию.
She ascribed her failure to bad luck.
Я не де́лал того́, что Том мне приписа́л.
I didn't do what Tom said I did.
Она приписа́ла свою́ неуда́чу боле́зни.
She attributed her failure to illness.