пожури́ть пожурить

verbperfective

Meanings

  1. to chide, to admonish, to rebuke gently

Conjugation

Future
япожурю́
тыпожури́шь
он / она / онопожури́т
мыпожури́м
выпожури́те
онипожуря́т
Past
Masculineпожури́л
Feminineпожури́ла
Neuterпожури́ло
Pluralпожури́ли
Imperative
Singularпожури́
Pluralпожури́те

Participles

presentpast
Active—пожури́вший
Passive—пожурённый
presentpast
Verbal adverbs—пожури́в, пожуривши, пожуря́

Examples

  • Однажды в шко́ле я обнару́жил па́рня сре́днего роста, обижающего мла́дшего ма́льчика. Я пожури́л его, но он отве́тил, что ста́ршие бьют его, поэтому и он бьёт дете́й, мол, э́то че́стно. Э́той фра́зой он резюми́ровал исто́рию челове́ческой ра́сы.
    I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
  • Она пожурила его за опоздание.
    She chided him for being late.