пляса́ть плясать
verbimperfective
Meanings
- to dance, to hophop/waltz around
Usage notes
Major difference between 'пляса́ть' and 'танцева́ть':\nпляса́ть = to dance (hop/waltz around) -> without rules // танцева́ть = to dance -> according to rules\n\nUsage examples:\nРебенок от радости плясал по комнате. = The child danced happily in the room.\nМы пили шампанское а танцевали танго. = We drank champagne and danced a tango.\n\nSandy
Conjugation
| Present |
|---|
| я | пляшу́ |
|---|
| ты | пля́шешь |
|---|
| он / она / оно | пля́шет |
|---|
| мы | пля́шем |
|---|
| вы | пля́шете |
|---|
| они | пля́шут |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | пляса́л |
|---|
| Feminine | пляса́ла |
|---|
| Neuter | пляса́ло |
|---|
| Plural | пляса́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | пляши́ |
|---|
| Plural | пляши́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | пля́шущий | пляса́вший |
|---|
| Passive | — | пля́санный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | пляша́ | плясав, плясавши |
|---|
Examples
Под ту же са́мую ду́дку поджига́телей войны пля́шет и англи́йский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контро́ль над рожда́емостью, то челове́честву остается только одно сре́дство - "апелли́ровать к дре́вней тро́ице: войне́, боле́зням и го́лоду".
To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."
Лаура пляса́ла изящно.
Laura danced gracefully.
Хочется встать и пляса́ть.
I want to get up and dance.