перефрази́рованный перефразированный

adjective

Meanings

Case	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
Nominative	перефрази́рованный	перефрази́рованное	перефрази́рованная	перефрази́рованные
Genitive	перефрази́рованного	перефрази́рованного	перефрази́рованной	перефрази́рованных
Dative	перефрази́рованному	перефрази́рованному	перефрази́рованной	перефрази́рованным
Accusative	перефрази́рованного, перефрази́рованный	перефрази́рованное	перефрази́рованную	перефрази́рованных, перефрази́рованные
Instrumental	перефрази́рованным	перефрази́рованным	перефрази́рованной, перефрази́рованною	перефрази́рованными
Prepositional	перефрази́рованном	перефрази́рованном	перефрази́рованной	перефрази́рованных
Short form	перефразирован	перефразировано	перефразирована	перефразированы

Перефразированный текст потерял свой первоначальный смысл.
The paraphrased text lost its original meaning.

verbimperfective and perfective

	present	past
Active	перефразирующий	перефрази́ровавший
Passive	перефразируемый	перефрази́рованный

	present	past
Verbal adverbs	перефрази́руя	перефрази́ровав, перефразировавши

Ты бы хоте́л перефразировать вопро́с?
Would you like to rephrase the question?
Перефразируя применительно к Татоэбе изве́стный при́нцип Шо́у, можно сказа́ть: «Приду́майте предложе́ние, кото́рое смо́жет перевести́ даже дура́к, и только дура́к захо́чет его перевести́».
Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."
Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.
This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.