перефрази́ровавший перефразировавший

adjective

Meanings

  1. paraphrased, having paraphrased, one who has paraphrased

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeперефрази́ровавшийперефрази́ровавшееперефрази́ровавшаяперефрази́ровавшие
Genitiveперефрази́ровавшегоперефрази́ровавшегоперефрази́ровавшейперефрази́ровавших
Dativeперефрази́ровавшемуперефрази́ровавшемуперефрази́ровавшейперефрази́ровавшим
Accusativeперефрази́ровавшего, перефрази́ровавшийперефрази́ровавшееперефрази́ровавшуюперефрази́ровавших, перефрази́ровавшие
Instrumentalперефрази́ровавшимперефрази́ровавшимперефрази́ровавшей, перефрази́ровавшеюперефрази́ровавшими
Prepositionalперефрази́ровавшемперефрази́ровавшемперефрази́ровавшейперефрази́ровавших

Examples

  • Автор, перефразировавший основную мысль, сделал текст более доступным.
    The author who paraphrased the main idea made the text more accessible.

перефрази́ровать перефразировать

verbimperfective and perfective

Meanings

  1. paraphrase

Conjugation

Participles

presentpast
Activeперефразирующийперефрази́ровавший
Passiveперефразируемыйперефрази́рованный
presentpast
Verbal adverbsперефрази́руяперефрази́ровав, перефразировавши

Examples

  • Ты бы хоте́л перефразировать вопро́с?
    Would you like to rephrase the question?
  • Перефразируя применительно к Татоэбе изве́стный при́нцип Шо́у, можно сказа́ть: «Приду́майте предложе́ние, кото́рое смо́жет перевести́ даже дура́к, и только дура́к захо́чет его перевести́».
    Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."
  • Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.
    This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.