перетолкова́вший перетолковавший

adjective

Meanings

  1. having misinterpreted, having misunderstood
  2. having reinterpreted, having explained differently

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeперетолкова́вшийперетолкова́вшееперетолкова́вшаяперетолкова́вшие
Genitiveперетолкова́вшегоперетолкова́вшегоперетолкова́вшейперетолкова́вших
Dativeперетолкова́вшемуперетолкова́вшемуперетолкова́вшейперетолкова́вшим
Accusativeперетолкова́вшего, перетолкова́вшийперетолкова́вшееперетолкова́вшуюперетолкова́вших, перетолкова́вшие
Instrumentalперетолкова́вшимперетолкова́вшимперетолкова́вшей, перетолкова́вшеюперетолкова́вшими
Prepositionalперетолкова́вшемперетолкова́вшемперетолкова́вшейперетолкова́вших

Examples

  • Перетолковавший смысл его слов, он сделал поспешные выводы.
    Having misinterpreted the meaning of his words, he drew hasty conclusions.
  • Учёный, перетолковавший старые данные, предложил новую гипотезу.
    The scientist, having reinterpreted the old data, proposed a new hypothesis.

перетолкова́ть перетолковать

verbperfective

Meanings

  1. talk, discuss

Conjugation

Future
яперетолку́ю
тыперетолку́ешь
он / она / оноперетолку́ет
мыперетолку́ем
выперетолку́ете
ониперетолку́ют
Past
Masculineперетолкова́л
Feminineперетолкова́ла
Neuterперетолкова́ло
Pluralперетолкова́ли
Imperative
Singularперетолку́й
Pluralперетолку́йте

Participles

presentpast
Active—перетолкова́вший
Passive—перетолко́ванный
presentpast
Verbal adverbs—перетолковав, перетолковавши