переска́зывавший пересказывавший

adjective

Meanings

  1. recounting, retelling, who was recounting, who was retelling

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeпереска́зывавшийпереска́зывавшеепереска́зывавшаяпереска́зывавшие
Genitiveпереска́зывавшегопереска́зывавшегопереска́зывавшейпереска́зывавших
Dativeпереска́зывавшемупереска́зывавшемупереска́зывавшейпереска́зывавшим
Accusativeпереска́зывавшего, переска́зывавшийпереска́зывавшеепереска́зывавшуюпереска́зывавших, переска́зывавшие
Instrumentalпереска́зывавшимпереска́зывавшимпереска́зывавшей, переска́зывавшеюпереска́зывавшими
Prepositionalпереска́зывавшемпереска́зывавшемпереска́зывавшейпереска́зывавших

Examples

  • Мальчик, пересказывавший эту историю, вдруг замолчал.
    The boy who was retelling this story suddenly fell silent.

переска́зывать пересказывать

verbimperfective

Meanings

  1. retell

Usage notes

+dative

Conjugation

Present
япереска́зываю
тыпереска́зываешь
он / она / онопереска́зывает
мыпереска́зываем
выпереска́зываете
онипереска́зывают
Past
Masculineпереска́зывал
Feminineпереска́зывала
Neuterпереска́зывало
Pluralпереска́зывали
Imperative
Singularпереска́зывай
Pluralпереска́зывайте

Participles

presentpast
Activeпереска́зывающийпереска́зывавший
Passiveпереска́зываемый—
presentpast
Verbal adverbsпереска́зываяпересказывав, пересказывавши

Examples

  • В ту са́мую ночь, когда зацветает па́поротник, — я просто переска́зываю то, что уже сложено́ в ска́зках зде́шними людьми́, — собрались на схо́дку руса́лки, ле́ший, вурдала́ки, водяной, домовой, при́зраки и чароде́и ра́зных масте́й.
    At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.