перепи́санный переписанный

adjective

Meanings

copied, transcribed
rewritten

Declension

Case	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
Nominative	перепи́санный	перепи́санное	перепи́санная	перепи́санные
Genitive	перепи́санного	перепи́санного	перепи́санной	перепи́санных
Dative	перепи́санному	перепи́санному	перепи́санной	перепи́санным
Accusative	перепи́санного, перепи́санный	перепи́санное	перепи́санную	перепи́санных, перепи́санные
Instrumental	перепи́санным	перепи́санным	перепи́санной, перепи́санною	перепи́санными
Prepositional	перепи́санном	перепи́санном	перепи́санной	перепи́санных
Short form	переписан	переписано	переписана	переписаны

Examples

Докла́д был переписан заново.
The report has been rewritten.
Это переписанный текст из старой книги.
This is copied text from an old book.
Это полностью переписанная версия.
This is a completely rewritten version.

переписа́ть переписать

verbperfective

Aspect partner перепи́сыватьrewrite, retype, recopy, make a list, take a census

Meanings

to copy
to make a list, to take a censusof
to re-registercolloquial
to rewrite, to retype

Conjugation

	Future
я	перепишу́
ты	перепи́шешь
он / она / оно	перепи́шет
мы	перепи́шем
вы	перепи́шете
они	перепи́шут

	Past
Masculine	переписа́л
Feminine	переписа́ла
Neuter	переписа́ло
Plural	переписа́ли

	Imperative
Singular	перепиши́
Plural	перепиши́те

Participles

	present	past
Active	—	переписа́вший
Passive	—	перепи́санный

	present	past
Verbal adverbs	—	переписа́в, переписавши

Examples

Тебе следует переписа́ть э́ту фра́зу. Она вы́глядит бессмы́сленной.
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
Ты должен переписа́ть э́то предложе́ние.
You should rewrite this sentence.
Я лу́чше перепишу́ э́тот докла́д.
I'd better rewrite this paper.