переводя́щий переводящий

Meanings

1. translating, transferring, converting

Examples

• У э́того предложе́ния нет владе́льца. Вы мо́жете присво́ить и измени́ть его, при усло́вии, что оно по-прежнему будет соотве́тствовать свои́м прямы́м перево́дам, в тако́м слу́чае вам следует предупреди́ть переводящих о произведённых вами измене́ниях путём комментирования их перево́дов.
  This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.
• Этот переводящий словарь очень удобен.
  This translating dictionary is very convenient.

Meanings

1. conveyпреобразовывать, перемещать
2. interpretперекладывать текст на другой язык
3. leadпреобразовывать, перемещать
4. moveпреобразовывать, перемещать
5. shiftпреобразовывать, перемещать
6. switchпреобразовывать, перемещать
7. take out of the bank
8. transferпреобразовывать, перемещать
9. transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift
10. translateперекладывать текст на другой язык
11. transmitпреобразовывать, перемещать
12. turnперекладывать текст на другой язык

Examples

• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?
  Can computers actually translate literary works?
• Ая скло́нна всё переводи́ть в кра́йности.
  Aya tends to carry things to extremes.
• До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.
  Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.

Related words