опо́мниться опомниться

Meanings

1. collect oneselfобрести, восстановить способность хладнокровно действовать, рассуждать
2. come to one's sensesприйти в сознание после обморока, забытья
3. come to one's sensesпоняв ошибочность своего поведения, своих намерений, отказаться от них
4. come to your senses
5. gather one's witsобрести, восстановить способность хладнокровно действовать, рассуждать
6. recover one's witsобрести, восстановить способность хладнокровно действовать, рассуждать
7. regain consciousnessприйти в сознание после обморока, забытья
8. regain one's sensesприйти в сознание после обморока, забытья

Usage notes

-очнуться, прийти в сознание после обморока, забыться\n-обрести, восстановить способность хладнокровно действовать, рассуждать\n-поняв ошибочность своего поведения, своих намерений, отказаться от них; одуматься, образумиться

Examples

• Сперва я только смотре́л на францу́зские предложе́ния, но не успе́л я опо́мниться, как увлёкся их перево́дом.
  At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
• Сперва я только смотре́ла на францу́зские предложе́ния, но не успе́ла я опо́мниться, как увлекла́сь их перево́дом.
  At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
• Том опо́мнился и реши́л яви́ться в поли́цию с пови́нной.
  Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.