опира́ющийся опирающийся

adjective

Meanings

  1. leaning, resting on, relying on, based on, supported by

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeопира́ющийсяопира́ющеесяопира́ющаясяопира́ющиеся
Genitiveопира́ющегосяопира́ющегосяопира́ющейсяопира́ющихся
Dativeопира́ющемусяопира́ющемусяопира́ющейсяопира́ющимся
Accusativeопира́ющегося, опира́ющийсяопира́ющеесяопира́ющуюсяопира́ющихся, опира́ющиеся
Instrumentalопира́ющимсяопира́ющимсяопира́ющейся, опира́ющеюсяопира́ющимися
Prepositionalопира́ющемсяопира́ющемсяопира́ющейсяопира́ющихся

Examples

  • Решение, опирающееся на факты.
    A decision based on facts.

опира́ться опираться

verbimperfective

Meanings

  1. be basedиспользовать как довод, основу логического обосновывания
  2. be guidedполучать поддержку
  3. depend onполучать поддержку
  4. leanпользоваться как средством сохранения равновесия
  5. lean, rest, be guided
  6. onпользоваться как средством сохранения равновесия
  7. relyполучать поддержку
  8. restиспользовать как довод, основу логического обосновывания

Usage notes

=полагатся на ( rely on)

Conjugation

Present
яопира́юсь
тыопира́ешься
он / она / оноопира́ется
мыопира́емся
выопира́етесь
ониопира́ются
Past
Masculineопира́лся
Feminineопира́лась
Neuterопира́лось
Pluralопира́лись
Imperative
Singularопира́йся
Pluralопира́йтесь

Participles

presentpast
Activeопира́ющийсяопира́вшийся
Passive——
presentpast
Verbal adverbsопира́ясьопиравшись

Examples

  • Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т.
    Teachers shouldn't fall back on their authority.
  • Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.
    Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.
  • Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.
    Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.