напра́вленный направленный

Meanings

1. aimedat = на + acc.
2. directed, directional
3. directional

Examples

• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.
  His ironical remarks aren't directed at you.
• Существу́ет большая ра́зница между изуче́нием языка́, чтобы поня́ть или сказа́ть что-нибудь в слу́чае необходи́мости, и уси́лиями, напра́вленными на приобрете́ние второ́го языка́, чтобы говори́ть свободно, почти как на пе́рвом, на родно́м языке́.
  There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
• Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.
  I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

Meanings

1. aim something
2. directнацелить, устремить
3. direct, turn, aim, level, send, refer, sharpen
4. referпослать
5. sendпослать
6. sharpenналадить, отточить
7. turn toward

Examples

• Наполео́н напра́вил свою́ а́рмию вглубь России.
  Napoleon marched his armies into Russia.
• В 1951 году сестру́ Терезу напра́вили в Калькутту, крупне́йший го́род Индии в то вре́мя.
  In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
• Однажды, когда я был в гостя́х у моего́ дру́га Каваи, он вы́стрелил из пистоле́та. Он ду́мал, что пистоле́т был не заряжен и напра́вил его на мой рот, но он был заряжен, и пу́ля просвисте́ла мимо моего́ уха и попа́ла в кладо́вку.
  Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Synonyms