налива́ть наливать

Meanings

1. pour
2. to pour onto something
3. to pour or fill up

Examples

• — Смотри́, вон, на котлы́ большие, под ними всегда ого́нь гори́т. День и ночь налива́ю я в них из э́того о́зера по́лного слёз людских и гре́ю, чтобы вы́сохли, аж пока всё э́то о́зеро не вы́сушу, аж пока пар от них не подни́мется аж до не́ба!..
  ‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’
• Не налива́й горя́чую во́ду в стака́н, иначе он тре́снет.
  Don't pour hot water into the glass or it will crack.
• Не налива́й новое вино́ в ста́рые мехи.
  Do not put new wine into old bottles.