кати́ться катиться
verbimperfective
Meanings
- rollunidirectionalкатиться is to кататься as идти is to ходить.
Usage notes
Разница между «кататься» и «катиться» \n\nКатиться означает движение в один приём и в одном направлении. Пример: мяч катится с горы. \n\nКататься, в свою очередь, обозначает движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Пример: мяч катается по полу. Также «кататься» может означать ездить на чём-либо для развлечения или упражнения: кататься на машине, на лыжах, на велосипеде.
Conjugation
| Present |
|---|
| я | качу́сь |
|---|
| ты | ка́тишься |
|---|
| он / она / оно | ка́тится |
|---|
| мы | ка́тимся |
|---|
| вы | ка́титесь |
|---|
| они | ка́тятся |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | кати́лся |
|---|
| Feminine | кати́лась |
|---|
| Neuter | кати́лось |
|---|
| Plural | кати́лись |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | кати́сь |
|---|
| Plural | кати́тесь |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | катя́щийся | кати́вшийся |
|---|
| Passive | — | — |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | катя́сь | катившись |
|---|
Examples
Дорогой, быстре́е, быстре́е. Тут есть один сайт, называ́ется Татоэба, там распродаю́т колле́кцию предложе́ний по це́нту за шту́ку! У них даже есть специа́льные предложе́ния ти́па, купи́ сто штук и получи́ одно предложе́ние в пода́рок! "Ничего себе! Лю́ди уже коллекциони́руют предложе́ния в ка́честве хо́бби?! Куда ка́тится э́тот мир!"
Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free! "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Кати́сь отсюда.
Beat it.
Слезы́ кати́лись по её щека́м.
Tears fell down her cheeks.