име́ющийся имеющийся

Meanings

1. available

Examples

• Необходимо боро́ться против СПИДа все́ми имеющимися сре́дствами.
  It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
• Все мы тру́димся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех боле́зней - сме́рти.
  We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
• Все имеющиеся в нашем распоряже́нии маши́ны бы́ли использованы.
  Every available car was being used.

Meanings

1. be possessed ofбыть в чьей-то собственности
2. bearбыть в чьей-то собственности
3. getбыть в чьей-то собственности
4. haveбыть в чьей-то собственности
5. holdбыть в чьей-то собственности
6. keepбыть в чьей-то собственности
7. ownбыть в чьей-то собственности
8. possessбыть в чьей-то собственности
9. there areнаходиться, быть в наличии
10. there isнаходиться, быть в наличии
11. to be
12. to be owned by someone

Usage notes

+ Быть в наличии, находиться, существовать.\n Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться.\n + Имется что?/ где?/ у кого?\nEx: У нас имеется множество книг.\n В магазине имеется хороший выбор.\n У него имеется хороший опыт.

Examples

• У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.
  She has large interests in the car industry.
• Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.
  In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
• Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости.
  There are signs of growing tensions between the two countries.

Related words