изъя́тый изъятый

adjective

Meanings

  1. confiscated, seized
  2. withdrawn, removed, extracted

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeизъя́тыйизъя́тоеизъя́таяизъя́тые
Genitiveизъя́тогоизъя́тогоизъя́тойизъя́тых
Dativeизъя́томуизъя́томуизъя́тойизъя́тым
Accusativeизъя́того, изъя́тыйизъя́тоеизъя́туюизъя́тых, изъя́тые
Instrumentalизъя́тымизъя́тымизъя́той, изъя́тоюизъя́тыми
Prepositionalизъя́томизъя́томизъя́тойизъя́тых
Short formизъятизъятоизъятаизъяты

Examples

  • Телефо́н Мэри был изъят учи́телем.
    Mary's phone was confiscated by a teacher.
  • Изъятые у преступников наркотики были уничтожены.
    The drugs seized from the criminals were destroyed.
  • Изъятые из продажи книги были отправлены на склад.
    The books withdrawn from sale were sent to the warehouse.

изъя́ть изъять

verbperfective
Aspect partner изыма́тьwithdraw, remove, immobilize

Meanings

  1. to seize, remove, immobilize, confiscate
  2. withdrawвзять, вынуть, удалить, устранить

Conjugation

Future
яизыму́
тыизы́мешь
он / она / оноизы́мет
мыизы́мем
выизы́мете
ониизы́мут
Past
Masculineизъя́л
Feminineизъя́ла
Neuterизъя́ло
Pluralизъя́ли
Imperative
Singularизыми́
Pluralизыми́те

Participles

presentpast
Active—изъя́вший
Passive—изъя́тый
presentpast
Verbal adverbs—изъя́в, изъявши

Examples

  • Поли́ция изъя́ла в шко́ле большо́е коли́чество нарко́тиков.
    The police seized a large quantity of drugs at the school.
  • Поли́ция обыска́ла дом и изъя́ла два килогра́мма герои́на.
    The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
  • Маши́ну Тома изъя́ли в счёт неупла́ты.
    Tom's car was repossessed.

Related words

изъя́тиеseizure, withdrawal, removal, immobilization, exception

Synonyms

вы́нутьextract; pull outотобра́тьselect; single outустрани́тьeliminateудали́тьdelete; move awayконфискова́тьconfiscate; confiscate, seize