заря́
nounfeminineinanimate
Meanings
- afterglowяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
- dawnяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
- dawnначало, зарождение, ранняя пора чего-либо
- dawn
- daybreakяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
- evening glowяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
- gloamingяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
- outsetначало, зарождение, ранняя пора чего-либо
- startначало, зарождение, ранняя пора чего-либо
- sunsetяркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | заря́ | зо́ри |
| Genitive | зари́ | зо́рь |
| Dative | заре́ | зо́рям |
| Accusative | зарю́ | зо́ри |
| Instrumental | зарёй, зарёю | зо́рями |
| Prepositional | заре́ | зо́рях |
Examples
- Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.I will get to the foot of the hill before dawn.
- Быть мо́жет, плодо́м стал бы я безгла́сным, К нога́м твои́м упа́л бы на заре́, Когда тепло́м луче́й твой стан обласкан И прядь волос твои́х златая на траве́.Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
- Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
