заме́р замер

nounmasculineinanimate

Meanings

gagingдействие
measurementдействие
measuringдействие
reading
sampling

Declension

Case	Singular	Plural
Nominative	заме́р	заме́ры
Genitive	заме́ра	заме́ров
Dative	заме́ру	заме́рам
Accusative	заме́р	заме́ры
Instrumental	заме́ром	заме́рами
Prepositional	заме́ре	заме́рах

Examples

Сде́лай заме́ры ко́мнаты.
Take the room's measurements.
Сде́лайте заме́ры ко́мнаты.
Take the room's measurements.
То́чность в заме́рах необходи́ма.
Precision in measurement is necessary.

Related words

ме́раaction; degree приме́рexample; example, instance разме́рamount; dimension наме́рениеintent; intention ме́ритьgauge; measure замеря́тьgauge; measure заме́ритьmeasure, gauge

замере́ть замереть

verbperfective

Aspect partner замира́тьcome to a standstill; die away

Meanings

come to a standstillстать неподвижным, перестать двигаться
die awayумолкнуть, затихнуть
die downумолкнуть, затихнуть
frostпрекратиться
grow stupidостановиться, перестать работать
stand paralysedwith somethingпрекратиться
stand stillстать неподвижным, перестать двигаться
stop deadостановиться, перестать работать
to come to a standstillfigurative
to die downof a sound
to freeze, stand motionless
to remain unspoken

Conjugation

	Future
я	замру́
ты	замрёшь
он / она / оно	замрёт
мы	замрём
вы	замрёте
они	замру́т

	Past
Masculine	за́мер
Feminine	за́мерла
Neuter	за́мерло
Plural	за́мерли

	Imperative
Singular	замри́
Plural	замри́те

Participles

	present	past
Active	—	за́мерший
Passive	—	—

	present	past
Verbal adverbs	—	замере́в, замерши

Examples

Замри́!
Freeze!
Я попробовал заговорить, но слова замерли у меня на устах
I tried to speak but the words froze on my lips

Related words

смертьdeath; desperately мёртвыйdead; dead мере́тьdie; die, perish

Synonyms

смо́лкнутьto cease, grow silent, fall into silence, fall silent