зама́ранный замаранный

adjective

Meanings

  1. stained, soiled, dirty, smudged
  2. tarnished, stained, sullied, disgraced

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeзама́ранныйзама́ранноезама́раннаязама́ранные
Genitiveзама́ранногозама́ранногозама́раннойзама́ранных
Dativeзама́ранномузама́ранномузама́раннойзама́ранным
Accusativeзама́ранного, зама́ранныйзама́ранноезама́раннуюзама́ранных, зама́ранные
Instrumentalзама́раннымзама́раннымзама́ранной, зама́ранноюзама́ранными
Prepositionalзама́ранномзама́ранномзама́раннойзама́ранных
Short formзамаранзамаранозамараназамараны

Examples

  • Его руки были зама́раны краской.
    His hands were stained with paint.
  • Его репутация была зама́рана ложными обвинениями.
    His reputation was tarnished by false accusations.

замара́ть замарать

verbperfective

Meanings

  1. blot out, efface
  2. blur

Conjugation

Future
язамара́ю
тызамара́ешь
он / она / онозамара́ет
мызамара́ем
вызамара́ете
онизамара́ют
Past
Masculineзамара́л
Feminineзамара́ла
Neuterзамара́ло
Pluralзамара́ли
Imperative
Singularзамара́й
Pluralзамара́йте

Participles

presentpast
Active—замара́вший
Passive—зама́ранный
presentpast
Verbal adverbs—замара́в, замаравши

Examples

  • Я не хочу́ замара́ть руки.
    I don't want to get my hands dirty.
  • Нельзя с са́жей игра́ть и рук не замара́ть.
    You can't have your cake and eat it too.
  • Бу́дущее принадлежи́т тем немно́гим из нас, кто всё ещё готов замара́ть руки.
    The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.