закля́тый заклятый

adjective

Meanings

  1. swornзаколдованный, проклятый
  2. swornо враге: непримиримый, вечный
  3. sworn, implacable

Usage notes

закля́тый враг - sworn enemy; archenemy

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeзакля́тыйзакля́тоезакля́таязакля́тые
Genitiveзакля́тогозакля́тогозакля́тойзакля́тых
Dativeзакля́томузакля́томузакля́тойзакля́тым
Accusativeзакля́тый, закля́тогозакля́тоезакля́туюзакля́тые, закля́тых
Instrumentalзакля́тымзакля́тымзакля́той, (закля́тою)закля́тыми
Prepositionalзакля́томзакля́томзакля́тойзакля́тых

Examples

  • Том и Джон — закля́тые друзья́.
    Tom and John are sworn friends.
  • Том с Мэри закля́тые друзья́.
    Tom and Mary are frenemies.
  • Наш заклятый враг.
    Our sworn enemy.

закля́сть заклясть

verbperfective

Meanings

  1. conjure
  2. implore

Conjugation

Future
язакляну́
тызаклянёшь
он / она / онозаклянёт
мызаклянём
вызаклянёте
онизакляну́т
Past
Masculineзакля́л
Feminineзакляла́
Neuterзакля́ло
Pluralзакля́ли
Imperative
Singularзакляни́
Pluralзакляни́те

Participles

presentpast
Active—закля́вший
Passive—закля́тый
presentpast
Verbal adverbs—закляв, заклявши