задеваемый

adjective

Meanings

  1. being offended, being hurt, being affected
  2. being touched, being brushed against, being caught

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeзадеваемыйзадева́емоезадева́емаязадева́емые
Genitiveзадева́емогозадева́емогозадева́емойзадева́емых
Dativeзадева́емомузадева́емомузадева́емойзадева́емым
Accusativeзадева́емого, задеваемыйзадева́емоезадева́емуюзадева́емых, задева́емые
Instrumentalзадева́емымзадева́емымзадева́емой, задева́емоюзадева́емыми
Prepositionalзадева́емомзадева́емомзадева́емойзадева́емых
Short formзадеваемзадеваемозадеваемазадеваемы

Examples

  • Человек, задеваемый несправедливой критикой, может потерять мотивацию.
    A person being hurt by unfair criticism can lose motivation.
  • Дверной проём, постоянно задеваемый плечами проходящих людей.
    A door frame constantly being touched by the shoulders of passing people.

задева́ть задевать

verbimperfective

Meanings

  1. to affect, offend, hurt, mislay
  2. to be caught, hit, strike
  3. to touch or brush against

Conjugation

Present
язадева́ю
тызадева́ешь
он / она / онозадева́ет
мызадева́ем
вызадева́ете
онизадева́ют
Past
Masculineзадева́л
Feminineзадева́ла
Neuterзадева́ло
Pluralзадева́ли
Imperative
Singularзадева́й
Pluralзадева́йте

Participles

presentpast
Activeзадевающийзадева́вший
Passiveзадеваемый—
presentpast
Verbal adverbsзадева́язадевав, задевавши

Examples

  • Она слишком и́скренняя; иногда э́то задева́ет меня.
    She is too sincere; sometimes it hurts me.
  • Я не мог сказа́ть, что за челове́к э́та де́вушка, кото́рую я встре́тил в Интерне́те, по её анке́те, но что-то в ней всё же задева́ло моё любопы́тство, как будто я встреча́л её в про́шлой жи́зни, или что-то тако́е окку́льтное в том или ино́м ро́де.
    I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
  • Э́то тебя задева́ет?
    Does it offend you?

Related words

Synonyms