задева́вший задевавший

Meanings

1. concerning, affecting, relating to
2. offending, hurting, insulting
3. touching, brushing against, grazing

Examples

• Это было важное решение, задевавшее интересы многих.
  It was an important decision affecting the interests of many.
• Его задевавшие слова до сих пор звучали у неё в ушах.
  His offending words still echoed in her ears.
• Он посмотрел на ветку, задевавшую его плечо.
  He looked at the branch touching his shoulder.

Meanings

1. to affect, offend, hurt, mislay
2. to be caught, hit, strike
3. to touch or brush against

Examples

• Она слишком и́скренняя; иногда э́то задева́ет меня.
  She is too sincere; sometimes it hurts me.
• Я не мог сказа́ть, что за челове́к э́та де́вушка, кото́рую я встре́тил в Интерне́те, по её анке́те, но что-то в ней всё же задева́ло моё любопы́тство, как будто я встреча́л её в про́шлой жи́зни, или что-то тако́е окку́льтное в том или ино́м ро́де.
  I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
• Э́то тебя задева́ет?
  Does it offend you?

Related words

Synonyms