жертвованный

adjective

Meanings

  1. donated, gifted, contributed
  2. sacrificed, offered

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeжертвованныйжертвованноежертвованнаяжертвованные
Genitiveжертвованногожертвованногожертвованнойжертвованных
Dativeжертвованномужертвованномужертвованнойжертвованным
Accusativeжертвованного, жертвованныйжертвованноежертвованнуюжертвованных, жертвованные
Instrumentalжертвованнымжертвованнымжертвованной, жертвованноюжертвованными
Prepositionalжертвованномжертвованномжертвованнойжертвованных
Short formжертвованжертвованожертвованажертвованы

Examples

  • Жертвованные средства пошли на благотворительность.
    The donated funds went to charity.
  • Жертвованный агнец был частью древнего ритуала.
    The sacrificed lamb was part of an ancient ritual.

же́ртвовать жертвовать

verbimperfective

Meanings

  1. donateдаровать
  2. to tithe, to endow, make a donation, give, sacrifice, offer, offer up

Conjugation

Present
яже́ртвую
тыже́ртвуешь
он / она / оноже́ртвует
мыже́ртвуем
выже́ртвуете
ониже́ртвуют
Past
Masculineже́ртвовал
Feminineже́ртвовала
Neuterже́ртвовало
Pluralже́ртвовали
Imperative
Singularже́ртвуй
Pluralже́ртвуйте

Participles

presentpast
Activeже́ртвующийже́ртвовавший
Passiveжертвуемыйжертвованный
presentpast
Verbal adverbsже́ртвуяжертвовавши

Examples

  • Нам нужны́ лю́ди, говоря́щие на науатле! Только зна́ющих науатль можно же́ртвовать Уицилопочтли!
    We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
  • Де́лать вы́бор — всегда означа́ет же́ртвовать, отка́зываться от одного ради друго́го.
    Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
  • Лю́ди, как правило, стано́вятся изве́стными, жертвуя неприкоснове́нностью свое́й ча́стной жи́зни.
    People usually become famous at the cost of their privacy.