дёрнуть
verbperfective
Aspect partner дёргатьpull; to drink, to knock one back
Meanings
- to drink, to knock one backlow colloquial
- to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch
- to pull on someone's nerves, to pester, to disturb
Usage notes
ДЁРНУТЬ\nсов. dartmaq, çəkmək, çıxartmaq; ◊ дернуло за язык; черт дернул за язык кого dan. elə bil şeytan dilləndirdi.
Conjugation
| Future | |
|---|---|
| я | дёрну |
| ты | дёрнешь |
| он / она / оно | дёрнет |
| мы | дёрнем |
| вы | дёрнете |
| они | дёрнут |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | дёрнул |
| Feminine | дёрнула |
| Neuter | дёрнуло |
| Plural | дёрнули |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | дёрни |
| Plural | дёрните |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | — | дёрнувший |
| Passive | — | дёрнутый |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | — | дёрнув, дёрнувши |
Examples
- Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
- Дёрни за шнур и сдёрнешь во́ду.Pull the string and the water flushes.
- Том дёрнул руби́льник.Tom pulled the trigger.
