деклара́ция декларация

Meanings

1. declarationторжественное заявление
2. declarationофициальный документ, в котором его составитель указывает формальные сведения о себе
3. declaration
4. declarationофициальный программный документ

Examples

• Ка́ждый челове́к должен облада́ть все́ми права́ми и все́ми свобо́дами, провозглашенными настоя́щей Деклара́цией, без како́го бы то ни бы́ло разли́чия, как-то в отноше́нии ра́сы, цвета ко́жи, пола, языка́, рели́гии, полити́ческих или ины́х убежде́ний, национа́льного или социа́льного происхожде́ния, иму́щественного, сосло́вного или ино́го положе́ния.
  Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
• Когда вы до́лжны подать налоговую деклара́цию?
  When do you have to file your income tax returns?
• Есть ли у вас ве́щи, подлежа́щие деклара́ции?
  Do you have anything to declare?

Related words