воспри́нятый воспринятый

adjective

Meanings

  1. perceived, received, accepted, apprehended

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeвоспри́нятыйвоспри́нятоевоспри́нятаявоспри́нятые
Genitiveвоспри́нятоговоспри́нятоговоспри́нятойвоспри́нятых
Dativeвоспри́нятомувоспри́нятомувоспри́нятойвоспри́нятым
Accusativeвоспри́нятого, воспри́нятыйвоспри́нятоевоспри́нятуювоспри́нятых, воспри́нятые
Instrumentalвоспри́нятымвоспри́нятымвоспри́нятой, воспри́нятоювоспри́нятыми
Prepositionalвоспри́нятомвоспри́нятомвоспри́нятойвоспри́нятых
Short formвоспри́нятвоспри́нятовоспринята́воспри́няты

Examples

  • Э́то бы́ло воспринято не как благода́рность, а как оскорбле́ние.
    It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
  • Воспринятый звук был слишком громким.
    The perceived sound was too loud.

восприня́ть воспринять

verbperfective

Meanings

  1. adoptусвоить
  2. apprehendусвоить
  3. graspусвоить
  4. interpretрасценить
  5. perceiveощутить
  6. seeрасценить
  7. senseощутить
  8. takeрасценить
  9. take inусвоить

Conjugation

Future
явосприму́
тывоспри́мешь
он / она / оновоспри́мет
мывоспри́мем
вывоспри́мете
онивоспри́мут
Past
Masculineвоспри́нял
Feminineвосприняла́
Neuterвоспри́няло
Pluralвоспри́няли
Imperative
Singularвосприми́
Pluralвосприми́те

Participles

presentpast
Active—восприня́вший
Passive—воспри́нятый
presentpast
Verbal adverbs—восприня́в, воспринявши

Examples

  • Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.
    We tend to perceive what we expect to perceive.
  • Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.
    He tried to absorb as much of the local culture as possible.
  • Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.
    She interpreted his remarks as a threat.

Synonyms