воплоща́вший воплощавший

adjective

Meanings

  1. embodying, realizing, materializing, incarnating

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeвоплоща́вшийвоплоща́вшеевоплоща́вшаявоплоща́вшие
Genitiveвоплоща́вшеговоплоща́вшеговоплоща́вшейвоплоща́вших
Dativeвоплоща́вшемувоплоща́вшемувоплоща́вшейвоплоща́вшим
Accusativeвоплоща́вшего, воплоща́вшийвоплоща́вшеевоплоща́вшуювоплоща́вших, воплоща́вшие
Instrumentalвоплоща́вшимвоплоща́вшимвоплоща́вшей, воплоща́вшеювоплоща́вшими
Prepositionalвоплоща́вшемвоплоща́вшемвоплоща́вшейвоплоща́вших

Examples

  • Это был человек, воплощавший идеи нового поколения.
    He was a man embodying the ideas of a new generation.

воплоща́ть воплощать

verbimperfective

Meanings

  1. incarnate, embody, personify

Conjugation

Present
явоплоща́ю
тывоплоща́ешь
он / она / оновоплоща́ет
мывоплоща́ем
вывоплоща́ете
онивоплоща́ют
Past
Masculineвоплоща́л
Feminineвоплоща́ла
Neuterвоплоща́ло
Pluralвоплоща́ли
Imperative
Singularвоплоща́й
Pluralвоплоща́йте

Participles

presentpast
Activeвоплоща́ющийвоплоща́вший
Passiveвоплоща́емый—
presentpast
Verbal adverbsвоплоща́явоплощав, воплощавши

Examples

  • Все лю́ди мечта́ют, но неодина́ково. Те, кто мечта́ют по ноча́м в пы́льных уголка́х своего́ ра́зума, просыпа́ются днём и понима́ют тщетность тако́го мечта́ния. Но дневны́е мечта́тели - опа́сные лю́ди, потому что они мо́гут воплоща́ть свои́ мечты́ с откры́тыми глаза́ми, де́лать их возмо́жными.
    All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.