волнова́ться
verbimperfective
Aspect partner взволнова́тьсяbe agitated, be in agitation, be upset, be disturbed, be worried, be uneasy, be alarmed, be nervous, ripple, be rough, rise in waves, surge, billow; rippleзаволнова́тьсяbecome agitated, get roused, begin to fretповолнова́тьсяto worry, to be anxious, to get nervous
Meanings
- be in a state of fermentпроявлять недовольство
- be in a state of unrestпроявлять недовольство
- be nervous, worryза - я волнуюсь за тебя
- excitedтревожиться, возбуждаться
- fluctuateколебаться
- rippleколебаться
- stressтревожиться, возбуждаться
- surgeколебаться
- worryтревожиться, возбуждаться
Usage notes
волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) \nволноваться, как бы не ( worried that)
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | волну́юсь |
| ты | волну́ешься |
| он / она / оно | волну́ется |
| мы | волну́емся |
| вы | волну́етесь |
| они | волну́ются |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | волнова́лся |
| Feminine | волнова́лась |
| Neuter | волнова́лось |
| Plural | волнова́лись |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | волну́йся |
| Plural | волну́йтесь |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | волну́ющийся | волнова́вшийся |
| Passive | — | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | волну́ясь | волновавшись |
Examples
- Не волну́йся за меня.Don't bother yourself about me.
- Его мать волну́ется о нём.His mother is worried about him.
- Мы волну́емся за де́душку и ба́бушку.We're worried about Grandpa and Grandma.
