ве́шать вешать
verbimperfective
Meanings
- hangказнить
- hangподвешивать
- hang upподвешивать
- hang up, weigh, weigh out
- weigh
Usage notes
This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture. \nIt is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.
Conjugation
| Present |
|---|
| я | ве́шаю |
|---|
| ты | ве́шаешь |
|---|
| он / она / оно | ве́шает |
|---|
| мы | ве́шаем |
|---|
| вы | ве́шаете |
|---|
| они | ве́шают |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | ве́шал |
|---|
| Feminine | ве́шала |
|---|
| Neuter | ве́шало |
|---|
| Plural | ве́шали |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | ве́шай |
|---|
| Plural | ве́шайте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | ве́шающий | ве́шавший |
|---|
| Passive | ве́шаемый | ве́шанный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | ве́шая | ве́шав, вешавши |
|---|
Examples
Пожалуйста, не ве́шайте тру́бку, я вас сейчас с ним соединю́.
Please hang on. I'll put him on the phone.
Клава ве́шала всем лапшу́ на у́ши.
Klava pulled everybody's leg.
Что нам де́лать с э́тим бе́лым слоно́м, кото́рого нам подари́ла твоя́ тетя? Он слишком стра́шный, чтобы ве́шать его на сте́ну.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Related words
висе́тьbe hanging; be suspendedве́шалкаcoat rack; hangerразве́ситьhang out, put upвзве́шиватьscale; weighсве́ситьlet down, lowerуве́шатьhangсве́ситьсяhang downсве́шиватьсяlean over, hang over, overhangразве́шиватьhang out; weigh out, spread, stretch out, hangнаве́ситьhang up, suspend, weigh outзаве́ситьcurtain off, hangзанаве́ситьcover; curtainвы́веситьto hang outобве́шатьcheat in weighing, give short weight, hang round, coverпереве́ситьto outweigh, to be heavier than; to reweigh, to weigh againви́снутьdroop, hang on, clingнаве́шатьhang up, suspendподве́шиватьhang up, suspendпове́шениеhangingвыве́шиватьhang out; hang out, post up, put up, weighнаве́шиватьhang up, suspend, weigh outприве́ситьhang up, suspendвзве́шиватьсяweigh oneselfзаве́шиватьcurtain off, hangзанаве́шиватьcurtainобве́шиватьcheat in weighing, give short weight, hang round, coverпереве́шиватьweigh again, outbalance, overbalance, outweigh, weigh down, tip the scalesприве́шиватьhang up, suspendсве́шиватьlet down, lowerнедове́шиватьgive short weightуве́шиватьhangвзве́ситьсяto weigh oneselfнедове́ситьgive short weightобве́ситьto short-weigh, to give short weight, to shortchange by weightве́шаниеhanging, suspending