ве́дающий ведающий

adjective

Meanings

  1. in charge of, managing, responsible for
  2. knowing, knowledgeable, wise

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeве́дающийве́дающееве́дающаяве́дающие
Genitiveве́дающегове́дающегове́дающейве́дающих
Dativeве́дающемуве́дающемуве́дающейве́дающим
Accusativeве́дающего, ве́дающийве́дающееве́дающуюве́дающих, ве́дающие
Instrumentalве́дающимве́дающимве́дающей, ве́дающеюве́дающими
Prepositionalве́дающемве́дающемве́дающейве́дающих

Examples

  • Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.
    Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
  • Это отдел, ве́дающий всеми финансовыми вопросами.
    This is the department in charge of all financial matters.
  • Он был очень ве́дающий человек.
    He was a very knowledgeable person.

ве́дать ведать

verbimperfective

Meanings

  1. be awareзнать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
  2. be in chargeуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
  3. controlуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
  4. govern, manage, controlliterary
  5. knowarchaic or poetic
  6. knowзнать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
  7. manageуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо

Conjugation

Present
яве́даю
тыве́даешь
он / она / онове́дает
мыве́даем
выве́даете
ониве́дают
Past
Masculineве́дал
Feminineве́дала
Neuterве́дало
Pluralве́дали
Imperative
Singularве́дай
Pluralве́дайте

Participles

presentpast
Activeве́дающийве́давший
Passiveве́даемыйве́данный
presentpast
Verbal adverbsве́даяведав, ведавши

Examples

  • Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.
    The left hand doesn't know what the right hand is doing.
  • Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.
    Father, forgive them; for they know not what they do.
  • И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".
    And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

Synonyms