ве́дать
verbimperfective
Meanings
- be awareзнать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
- be in chargeуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
- controlуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
- govern, manage, controlliterary
- knowarchaic or poetic
- knowзнать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо
- manageуправлять, заведовать, распоряжаться чем-либо; наблюдать за чем-либо
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | ве́даю |
| ты | ве́даешь |
| он / она / оно | ве́дает |
| мы | ве́даем |
| вы | ве́даете |
| они | ве́дают |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | ве́дал |
| Feminine | ве́дала |
| Neuter | ве́дало |
| Plural | ве́дали |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | ве́дай |
| Plural | ве́дайте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | ве́дающий | ве́давший |
| Passive | ве́даемый | ве́данный |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | ве́дая | ведав, ведавши |
Examples
- Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
- Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.Father, forgive them; for they know not what they do.
- И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."
