вдохновля́ть вдохновлять
verbimperfective
Meanings
- encourageпобуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо
- inspireпробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил
- to inspire
Usage notes
~ кого?на что? inspire sb to do st
Conjugation
| Present |
|---|
| я | вдохновля́ю |
|---|
| ты | вдохновля́ешь |
|---|
| он / она / оно | вдохновля́ет |
|---|
| мы | вдохновля́ем |
|---|
| вы | вдохновля́ете |
|---|
| они | вдохновля́ют |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | вдохновля́л |
|---|
| Feminine | вдохновля́ла |
|---|
| Neuter | вдохновля́ло |
|---|
| Plural | вдохновля́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | вдохновля́й |
|---|
| Plural | вдохновля́йте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | вдохновля́ющий | вдохновля́вший |
|---|
| Passive | вдохновля́емый | — |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | вдохновля́я | вдохновляв, вдохновлявши |
|---|
Examples
Я люблю́ чита́ть кни́ги, кото́рые вдохновля́ют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Мой ли́чный о́пыт пока́зывает, что эсперанто позволя́ет обрести́ новое понима́ние мно́гих ранее не знако́мых культу́р, вдохновляя на дальнейшее их изуче́ние.
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Том всех нас вдохновля́л.
Tom inspired us all.