безде́йствие
nounneuterinanimate
Meanings
- failure to actюр. правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон
- inactionотсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение
- inaction, inactivity, inertia, inertness
- inactivityотсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение
- omissionюр. правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон
- passivityотсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | безде́йствие | безде́йствия |
| Genitive | безде́йствия | безде́йствий |
| Dative | безде́йствию | безде́йствиям |
| Accusative | безде́йствие | безде́йствия |
| Instrumental | безде́йствием | безде́йствиями |
| Prepositional | безде́йствии | безде́йствиях |
Examples
- Я, наверное, буду пе́рвым мини́стром иностра́нных дел По́льши, кто тако́е ска́жет, но тем не менее: я бою́сь герма́нской мощи ме́ньше, чем начина́ю боя́ться их безде́йствия.I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
- Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.The difference between doing and not doing is doing.
- Ро́бот не мо́жет причини́ть вред челове́ку или свои́м безде́йствием допусти́ть, чтобы челове́ку был причинён вред.A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.